Browsing Category

São Miguel/Açores * mai 2018

São Miguel/Açores * mai 2018

Dans les rues de Ponta Delgada, Galerie Brüi

26 juin 2018

IMG_7285IMG_7263 IMG_7272IMG_7217IMG_7269IMG_7654IMG_7652IMG_7268Retour sur le mercredi 30 mai 2018 | Après notre balade au Lagoa Congro, nous avons filé à nouveau sur Ponta Delgada, nous voulons découvrir un lieu conseillé par Vitor Marques de la galerie Miolo où nous avions été la veille. Brüi  fraîchement ouvert {inauguré le 18 mai}, a été créé et imaginé par l’artiste et plasticien Grégory Le Lay. Cette galerie {qui est aussi le lieu de travail de Grégory} propose une sélection pointue et originale de livres en tirage limitée, d’affiches sérigraphiées, de tee-shirts, de petits objets charmants et insolites… Et comme Grégory est français, il fait la part belle aux petites maisons d’éditions et artistes français mais également aux artistes locaux et il expose aussi bien sûr son travail {le mur des 6 superbes affiches sérigraphies derrière la guirlande baleines c’est lui !}. Un lieu très, très chouette d’autant que Grégory est super chaleureux et accueillant et sera ravi de vous parler de son travail comme de tous les objets/livres qu’il propose à a vente. Passage obligé donc, si vous vous promenez dans les petites rues charmantes de Ponta Delgada !

> Galerie Brüi | Rua D’Água | Ponta Delgada, São Miguel | Le blog de Grégory Le Lay.

IMG_7262IMG_7235IMG_7246IMG_7216IMG_7289

São Miguel/Açores * mai 2018

Mosteiros & Ponta da Ferraria

26 juin 2018

IMG_7508IMG_7513IMG_7491 IMG_7488 IMG_7487IMG_7481Jeudi 31 mai 2018 | jour #9 | 2/2 | Cap vers la pointe ouest de l’île pour cette dernière journée ! Le charmant village de Mosteiros et ses piscines naturelles à l’eau cristalline. Puis, à quelques kilomètres de là, Ponta da Ferraria où d’étonnantes formations géologiques d’origine volcanique font de ces lieux une destination prisée. Avec ses piscines naturelles, où se mélangent l’eau froide de l’océan et l’eau chaude libérée par des sources géothermiques. Par contre, il vaut mieux connaître un peu les marées pour venir au bon moment et profiter d’une eau tiède. Nous sommes arrivés alors que la marée haute était bien avancée, ce qui avait déjà trop délayée les eaux chaudes des sources avec l’eau de mer. Mais Olivier s’y est quand même baigné et elle était relativement douce pour un mois de mai. D’ailleurs en plein été, aux Açores, la température de l’océan, du fait de la présence du courant océanique Gulf Stream, peut atteindre jusqu’à 23° ce qui n’est pas le cas au Portugal où elle dépasse rarement les 18/19° sur la côte ouest {où nous avions été au mois de juillet dernier}.

IMG_7549IMG_7568 IMG_7558IMG_7546